引子:4月新番动画〈罗密欧与朱丽叶〉载满鲜花与掌声,开播了。
发展:莎士比亚的四大悲剧,在初中乃至高中时代,几乎是语文基础知识竞赛必考的题目。中国的学生如果不知道〈罗密欧与朱丽叶〉就好比没听说〈红楼梦〉,这两者也确实在背景和人设方面有着相似的地方,这倒不是关键,关键是,他们都很经典,流传广泛,影响了一代又一代的文学青年,当然也在学多人的恋爱观里埋下了致死不渝的爱情种子。
最早的电影版〈罗与朱〉是1976年版本的,导演是Joan Kemp-Welch ,还比较忠实于原著,我还特地到网上搜索,结果,现在google上的〈罗密欧与朱丽叶〉基本上不是漫画就是动画片的,再者就是莱昂纳多主演的1996年出的,因为是现代版本的,所以人家的名称好歹还有一点区分,叫Romeo + Juliet(Special Edition)……不过我觉得海报做的相当失败,两个人看起来不仅没有美观,还有吸毒的嫌疑……(如图)
正好放假头几天电影频道播了,我又看了一遍。
接下来就是日本人的版本了……
从电影说起,07年春天风还有刮起来的时候就推出了sp-春日剧,共分为两个部分,两部作品分别改编了莎士比亚SAMA 的〈李尔王〉和〈罗密欧与朱丽叶〉,前者就不再赘述,这个很强悍的罗密欧既不是什么小开,也不是富人家的公子,居然是个回收废旧物品在中国简称–收垃圾的—人,里面还穿插了警察和侦探–日本人钟情的两种元素,让人觉得简直是打了莎士比亚两大耳光,主角身份差异之大简直可以去演灰王子和白马公主的故事。而主演,也许这个作品唯一吸引人的就只剩下主演二人了(可怜我们家泷泽了,从头到尾都穿着收垃圾的衣服……)
终于轮到GONZO出品的〈罗与朱〉了。
故事的背景极富浪漫主义色彩,意大利的维罗纳城变成了悬浮着的“天空之城”,交通工具之先进,大可以让我们21世纪的人类借鉴来用于推广成为不消耗化石能源的替代品。反正,只要故事的路子是对的,这些附加情节也无所谓,关键是,一开始,我们伟大的莎士比亚SAMA就穿越时空了,还掌管了一家小剧院,朱丽叶也不简单,从一开始就女扮男装劫富济贫(朱……木兰?),两个人一开始就囧来囧去,说得台词也越来越没有油盐,随着剧情的发展,维罗纳的背后出现了具有魔法(魔法又是魔法!)的神秘大树,罗密欧因为反抗他老爹,惨遭下放,到乡下劳改(文化大革命?)………故事的发展不外乎是分开→见面→决定诉诸武力→犹豫不绝+罗罗嗦嗦+男女主角粘粘糊糊……
再经典的作品也经不起这么一折腾,何况,GONZO制作的动画,在《罗密欧与朱丽叶》这里还出现人物走样的小问题……
然后,我决定放弃这个作品了,什么玩意~~
也许是我太挑剔,也许是我不懂欣赏,像这种泛滥的打着爱情招牌的迷魂汤–我拒绝!
动画版那个….说话冒得油盐,那确实…… 不过,莎士比亚也够废的,感觉像幸运星里KAGAMI班上的腐女同人画家,推动剧情发展的标准龙套. 放弃跟那动画,看得人都急死了,你没看后面…….蒙太古大公(就是罗密欧老爸),其实是凯普来特家的某男A与风月场所某女子B生的(就素传说中的,凯普来特家的私生子),后来为了报复,在蒙太古家当养子,结果把蒙太古家的大儿子给做了,自己当了家主,然后疯狂报复凯普来特家.那个骑黑色龙马的贵族(帮朱丽叶那个帅锅)他爹是蒙太古家的,他妈是凯普来特家的,他妈是蒙太古大公接近凯普来特家人的牺牲品,所以…..这个人拥有蒙太古和凯普来特两家人的血统(那叫一个复杂).这片子,背景大有作为…… 那个不知道什么树,和神秘美女A(树神?)….真是不知道是干什么,难道说……那个素传说中滴龙脉?有那树就能当皇帝(太扯了).